Director:
Masashi Ikeda
Shinji Takamatsu
Series Composition: Katsuyuki Sumisawa
Script: eps 6, 9, 11, 14, 19, 21, 33, 38, 41, 43, 45 eps 7, 10, 12, 17, 20, 22, 30, 32, 36, 40, 44, 47 eps 1-5, 8, 13, 16, 23, 26-28, 31, 34-35, 37, 39, 42, 46, 48-49
Akemi Omode (11 episodes
Katsuhiko Chiba (12 episodes
Katsuyuki Sumisawa (21 episodes
Masashi Ikeda (eps 25-26, 29)
Toshifumi Kawase (eps 15, 18, 24)
Storyboard: eps 38, 40, 45, 49
Akira Nishimori (eps 5, 31)
Gorō Taniguchi (eps 42, 46)
Hirohito Ochi (ep 8)
Kōichi Chigira (eps 9, 15, 19)
Kunihiro Mori (eps 27-28, 35)
Kunihisa Sugishima (eps 42, 46)
Mamoru Hamatsu (ep 24)
Masamitsu Hidaka (eps 32-33)
Masashi Ikeda
Shinichiro Watanabe (ep 34)
Shinji Takamatsu (ep 34)
Shinya Sadamitsu (ep 7)
Tetsuya Watanabe (eps 12, 33)
Toshifumi Kawase (eps 6, 18)
Tsuyoshi Yoshimoto (ep 43)
Yasunao Aoki (4 episodes
Yoshiyuki Takei (ep 36)
Yumekichi Minatoya
Episode Director: eps 7, 11, 16, 20, 24, 27-28, 30, 35, 39, 44 eps 2, 6, 10, 31, 42, 47 eps 4, 12, 17, 21, 25, 33, 37, 41, 46 eps 8, 13, 19, 23, 29, 34, 38, 43, 48 eps 1, 5, 9, 14, 18, 22, 26-27, 32, 36, 40, 45, 49
Kunihiro Mori (11 episodes
Nana Harada (6 episodes
Tetsuya Watanabe (9 episodes
Tsukasa Dokite (ep 15)
Tsuyoshi Yoshimoto (9 episodes
Yasunao Aoki (13 episodes
Yumekichi Minatoya (ep 3)
Music: Kō Ōtani
Original creator:
Hajime Yatate
Yoshiyuki Tomino
Character Design: Shūkō Murase
Art Director:
Masaru Satō
Yūsuke Takeda
Animation Director: eps 2, 5, 8, 10, 13-49 odd eps 1, 3, 7, 9, 11-12, 14-48 even eps 2, 5, 8, 10, 13-49 odd
Atsushi Shigeta (ep 4)
Hitoshi Waragai (23 episodes
Hitoshi Waraya
Kunihiro Abe (ep 12)
Nobuyoshi Nishimura (24 episodes
Shinichi Sakuma (23 episodes
Tsukasa Dokite (ep 12)
Yoshihito Hishinuma (ep 6)
Mechanical design:
Hajime Katoki
Junya Ishigaki
Kunio Okawara
Sound Director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Yōichi Ōgami
Producer:
Hideyuki Tomioka
Masuo Ueda (Sunrise)
Yoshiaki Koizumi
Assistant Unit Director: Hideki Okamoto
Background Art:
Ayumi Matsushima (Baku Production)
Ayumi Matsuzaki
Jun Okabe (Studio Bihou)
Kazuaki Shimamine
Kenichi Nakagawa
Mitsuharu Miyamae
Shunichiro Yoshihara
Takao Shimizu (Baku Production)
Tatsuya Kushida (Studio Bihou)
Color design: Sayuri Ike
Costume Design: Yutaka Izubuchi
Cultural Setting: Tetsuko Takahashi
Editing:
Shigeyuki Yamamori
Toshio Henmi
Effects: Akihiko Matsuda
In-Between Animation: eps 36, 39-49 odd eps 36, 39-49 odd
Ayako Furukawa (7 episodes
Kimitake Nishio (7 episodes
Key Animation: eps 6, 17, 29-30, 32-33, 35-36, 38-44 even, 49 eps 4, 12, 20, 29-37, 39, 45, 47, 49 eps 4, 12, 36-37, 39, 41, 43, 47, 49 eps 6, 12, 29-30, 34-35, 37, 41-49 odd eps 4, 6, 12, 29-30, 32-34, 37, 39, 41-42, 44, 46, 48 eps 4, 12, 17, 36-37, 39, 42-48 even eps 4, 12, 20, 23, 26, 30, 32-33, 35-36, 38, 41-49 odd eps 6, 17, 20, 29, 32, 34, 36-37, 39, 41, 45 eps 6, 32, 36, 42, 44, 49 eps 6, 12, 17, 20, 32-35, 38-44 even, 47, 49 eps 6, 38, 46, 49 eps 20, 29, 32-33, 35, 38, 40, 43, 46, 48
Akira Kikuchi (ep 12)
Akira Takahashi (Studio Dub)
Atsushi Shigeta (ep 48)
Chūichi Iguchi (ep 6)
Emiko Momose (13 episodes
Etsushi Mori (16 episodes
Hideki Shibuya (Anime Roman; eps 4, 12, 17)
Hidetsugu Itō (ep 6)
Hironori Yamamoto (Anime Roman; eps 4, 12, 17)
Hiroshi Okubo (Anime Roman; ep 17)
Hiroyuki Masui (9 episodes
Hitoshi Waragai (Studio Dub)
Katsunori Enokimoto (Studio Dub)
Kazuhisa Kosuge (12 episodes
Kazuya Miura (ep 48)
Kazuyuki Ikai (eps 46, 48)
Kenji Uchinō (15 episodes
Manabu Ono (Anime Roman; ep 4)
Masakazu Saitō (10 episodes
Masami Goto (16 episodes
Masanori Ozawa (11 episodes
Masanori Shino (6 episodes
Nobutake Ito (ep 1)
Nobuyoshi Nishimura (Studio Dub)
Sawako Yamamoto (ep 6)
Shinichi Sakuma (Studio Dub)
Shinobu Nishioka (ep 6)
Shūkō Murase (ep 49)
Tsukasa Dokite (ep 30)
Yoko Kojo (14 episodes
Yoshiaki Minami (Studio Dub)
Yoshihito Hishinuma (4 episodes
Yoshinobu Ando (ep 12)
Yoshitaka Katō (10 episodes
Mechanical Director: Masanori Shino (ep 6)
Orchestra Conductor: Hiroshi Kumagai
Planning: Koutaro Nakayama
Production Advancement: Takashi Takeuchi (ep 1)
Setting: Koji Yasukawa
Setting Production: Takashi Takeuchi
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Sound Mixing: Hisanori Ōshiro
Special Effects: Yutaka Hoshiba
Theme Song Arrangement:
Kōji Makaino (OP1)
Minami Takayama (OP 1 & 2)
Mitsuhiro Tada (ED)
Shiina Nagano (OP 1 & 2)
Theme Song Composition:
Kōji Makaino (OP1)
Seiji Koizumi (ED)
Theme Song Lyrics:
Kana Matsumoto (ED)
Shiina Nagano (OP 1 & 2)
Theme Song Performance:
Minami Takayama (TWO-MIX)
Rumi Onishi (ED)
TWO-MIX (OP)
Ai Orikasa as
Akiko Yajima as
Hikaru Midorikawa as
Ryūzō Ishino as
Shigeru Nakahara as
Takehito Koyasu as
Toshihiko Seki as
Chisa Yokoyama as
Naoko Matsui as
Ryōtarō Okiayu as
Sayuri as
Yumi Touma as
Akio Ōtsuka as
(5 episodes eps 1-2, 4-5, 27
Daiki Nakamura as
(ep 2)
(ep 9)
(ep 6)
Hajime Koseki as
Hiroshi Ishida as
Hiroshi Naka as
(ep 12)
Isshin Chiba as
(ep 8)
(eps 2-3)
(ep 6)
Junichi Sugawara as
Junko Hori as
Kae Araki as
Kazuhiro Nakata as
Keiichi Nanba as
Keiji Fujiwara as
Kinryuu Arimoto as
Kumiko Nishihara as
Masashi Hirose as
Megumi Urawa as
(ep 21)
Michiko Neya as
(ep 3)
(ep 10)
(eps 1-2, 5-6)
Minoru Inaba as
Naoki Makishima as
Osamu Ichikawa as
Osamu Katō as
Roko Takizawa as
Saori Suzuki as
Shinya Ohtaki as
Takashi Taguchi as
Takeshi Kusao as
Tomokazu Seki as
(ep 2)
(eps 13-16)
(ep 11)
Toshiyuki Morikawa as
(ep 1)
(ep 6)
Yoshio Kawai as
(ep 3)
Yūichi Meguro as
(ep 30)
Yūji Mikimoto as
Yuka Imai as
(ep 10)
(ep 1)
(ep 3)
Yumi Ichihara as
Yumi Kuroda as
(eps 1-2, 5-6)
Yumi Touma as
Yutaka Shimaka as
Yuzuru Fujimoto as
